No se encontró una traducción exacta para شَرَّعَ ثانِيَةً

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe شَرَّعَ ثانِيَةً

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L’examinateur médical a jeté un oeil à l’autre moitié du corps qu’on a trouvée.
    الطبيب الشرعي فحص النصف الثاني من الجثه الذي وجدناه
  • Monsieur, nous venons d'être informés que la seconde invasion front a été lancée.
    سيّدي لقد وصلنا خبر بأن محور .الغزو الثاني شرع بالإنطلاق
  • Une deuxième évaluation de pays a été lancée pour Cuba.
    وقد شُرع في تقييم قطري ثان من أجل كوبا.
  • Une deuxième enquête a également été lancée en vue de procéder à une analyse plus approfondie des différentes catégories d'investisseurs étrangers en Afrique subsaharienne.
    وقد شُرع في استقصاء ثانٍ كذلك لإجراء تحليلات أكثر تعمقا للفئات المختلفة للمستثمرين الأجانب في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  • Durant la deuxième session du Comité, un groupe de contact présidé par M. Jamidu Katima (République Unie de Tanzanie) a commencé à travailler sur les mesures concrètes.
    خلال الدورة الثانية، شرع فريق اتصال يرأسه السيد جاميدو كاثيما (جمهورية تنزانيا المتحدة) في العمل بشأن التدابير المحددة.
  • Le procès Karemera et consorts s'est ouvert le 27 novembre 2003 devant la Chambre de première instance III.
    وشُرع يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في الدعوى المرفوعة على كاريميرا وآخرين.
  • Le Comité a été informé du projet pilote de traduction délocalisée, lancé en janvier 2005.
    وأحيطت اللجنة علما بالمشروع التجريبي للترجمة من خارج الموقع، الذي شُرع فيه في كانون الثاني/يناير 2005.
  • Le second cycle de visites d'examen a maintenant commencé, l'une ayant déjà été menée alors qu'un certain nombre d'autres sont en préparation.
    وشرع الآن في الجولة الثانية من زيارات الاستعراض، حيث انتهت زيارة واحدة ويجري الإعداد لعدد آخر من الزيارات.
  • Au cours de la deuxième phase, déjà entamée, chacun des groupes de l'OMS définira sa stratégie respective en matière de télémédecine.
    وخلال المرحلة الثانية، التي شُرع في تنفيذها، سوف تحدد كلّ مجموعة من مجموعات منظمة الصحة العالمية استراتيجيتها الخاصة بها فيما يتعلّق بالصحة الإلكترونية.
  • À la deuxième réunion (mars 2005), les participants ont entrepris de définir un cadre de coopération qui leur permettra d'exploiter collectivement leurs compétences respectives.
    وشرع المشاركون خلال الاجتماع الثاني المعقود في آذار/مارس 2005 في تحديد إطار مشترك للتعاون، يمكن فيه تسخير مهارات جميع الوكالات المعنية وتطبيقها جماعيا.